A HVG április 11-i számában megjelent Hamvay Péter szerkesztő tollából az Alternatív valóságok című felvezető cikk. Ezt idézzük:

Igen, Paks II. beruházásról van szó, mely irdatlan csúszásban van.

Igen, a „nagy testvér”, Vlagyimir Putyin orosz elnök, aki láthatóan „szívén viseli” Magyarország és Orbán Viktor sorsát.

Még mindig nagy a titkolózás a paksi beruházás körül, melyről egyértelműen kezd kiderülni, hogy ez nem is elsősorban magyar érdek, hanem sokkal inkább orosz, hiszen az Európai Unión belül Magyarországon fog létrehozni Oroszország egy olyan atomerőművet, amelyet ő hitelez meg, és mi magyarok fogunk kifizetni.

Mármint „nemzeti érzelmű” választópolgárokat, Orbán Viktor kormánya által. Emlékezzünk csak az őszi kvóta népszavazásra, amikor mindenkinek azt verték a fejébe, hogy szavazatával valamiféle nemzeti és persze keresztény érdekeket véd.

Még 2009-ben az országgyűlés egy elvi szándéknyilatkozatot fogadott el a paksi bővítéssel kapcsolatban, melynek alapján hatástanulmányokat kellett volna elvégezni, és így eldönthető lett volna, hogy jóváhagyható-e az atomprojekt, vagy éppen el kell vetni azt...

A szervilizmus szó lényegében szolgalelkűséget jelent, legalább is, akik némi jártasságot mutatnak latin nyelvben, azoknak ez a fogalom egyértelmű.

Ismert a címbeli mondás, mások szemében a szálkát, sajátjában a gerendát sem veszi észre.